pomoc postpenitencjarna dla zagranicznych zk

[BartK]

Chciałbym poruszyć problem udzielania pomocy postpenitencjarnej dla osób opuszczających zakłady karne albo areszty śledcze znajdujące się poza granicami naszego kraju. Czy takim osobom na mocy obowiązujących uregulowań prawnych należy się taka pomoc czy też nie?

[ksb]

Moim zdaniem tak, gdyż rozporządzenie mówi o osobach zwalnianych z zakładów karnych, bez precyzowania ich lokacji.
Istotna jest osoba ubiegająca się o tę pomoc, a nie miejsce odbywania kary.
A swoją drogą ciekawe, czy w innych krajach wystawiane są odpowiedniki "świadectwa zwolnienia" i czy na tych dokumentach jest informacja o udzielonej lub nie pomocy.

[marekl9]

W zasadzie nie widze przeszkód, ale czy świadectwo zwolnienia lub inny dokument potwierdzajacy pobyt nie powinien byc przełozony przez tłumacza przysięgłego?

[ksb]

Podejrzewam, że ci zwalniani zagranicą otrzymują tam pomoc bardziej znaczącą, niż my jesteśmy w stanie im dać - ale nic nie wiem na ten temat. Jak ktoś coś wie, to niech napisze.

[BartK]

Na pewno odpowiednik naszego świadectwa zwolnienia powinien być przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego, co wiadomo kosztuje i może sięgać kwoty udzielanej przez nas pomocy. Wiadomo przecież wszystkim, iż środki jakimi dysponujemy nie są wystarczające na zaspokojenie celów wymienionych w rozporządzeniu. Inaczej mówiąc omawiane rozporządzenie jest czystą fikcją. Jeśli chodzi o kwoty jakie dostają zwalniani z ZK w innych krajach, to mogę się wypowiedzieć tylko na przykładzie Niemiec, gdzie często Polacy otrzymują tylko bilet powrotny.

[kuratorc]

Witam, jeżeli mógłbym rozszerzyć watek postpenu.
Rozporządzenie daje również możliwość przyznania pomocy poszkodowanym ( i ich rodzinom )
W jako sposób radzicie sobie z takimi przypadkami, tj. jaki czasookres obejmuje przyznawanie tej pomocy, . Na jakim ( formalnym ) " papierze" odnotowujecie udzieloną pomoc, na jakiej podstawie weryfikujecie zasadność udzielanej pomocy etc.
Takie wątpliwości nasunęły mi sie po Tygodniu Pomocy Ofiarą Przestępstw.

[ksb]

Z pokrzywdzonymi moim zdaniem jest najłatwiej, dlatego, że można im np. kupić tonę węgla, zapłacić za prąd albo wysłać dziecko na obóz lub kolonię (dziecko pokrzywdzone przestępstwem ( np. 207 kk) - zawsze wtedy jest rachunek.
W moim przypadku najtrudniej jest wytłumaczyć roszczeniowym zwalnianym, że im się nie nie "należy" , a jeśli, to nie na wszystko.

[BartK]

Pomoc pokrzywdzonym, rodzinom itp. odnotowujemy na tym samym druku, co zwalnianym z ZK/A¦. Pokrzywdzony powinien okazać oryginał prawomocnego wyroku, który go dotyczy. Gorzej z rodzinami osadzonych. Często znamy tych ludzi, ale bywają przypadki, kiedy przyjdzie ktoś z ulicy. Dlatego jeszcze raz podkreślam, iż przepisy w tej kwestii są niedoskonałe i przede wszystkim pod względem finansowym oderwane od rzeczywistości! Nie wiem ksb czy wiesz ile kosztują kolenie dla dzieci i jakimi kwotami dysponuje fundusz pomocy postpenitencjarnej, a także jaka jest liczba zwalnianaych z ZK/A¦.

[ksb]

Myślę, że w każdym sądzie(okręgowym) jest opracowany jakiś regulamin udzielania pomocy postpenitencjarnej, który mówi także o tym, jak tę pomoc dokumentować ( u nas tak jest). To rozwiązuje wiele wątpliwości.
A co do ceny kolonii, to zwykle jest tak, że tzw. "zielone szkoły" i kolonie dla dzieci z rodzin ubogich mają taką cenę, że można za nie zapłacić z funduszu "PP.

[kuratorc]

Dzięki za wypowiedzi- jeszcze pozostaje kwestia do jakiego momentu przyznawać pomoc postpen pokrzywdzonym? Czy zastosować " taryfikator"
1/2 roku od... właśnie ( właśnie czego ). Przez jaki okres pokrzywdzony może ubiegać się o pomoc z tego funduszu? czy jest limit przyznanej pomocy?
To są pytania z którymi walczę- już sie nie zastanawiam nad tym bo zawsze pojawia sie tylko jedna wariacja : bubel legislacyjny w tej materii"
A może Ktoś z Państwa kuratorów znalazł jakieś całościowe rozwiązanie?

[BartK]

Jeśli chodzi o pokrzywdzonych, to niestety ustawodawca nie określił tutaj żadnych terminów. Czy należy zatem przyjąć, iż pomoc im się należy bezterminowo?

A może Ktoś z Państwa kuratorów znalazł jakieś całościowe rozwiązanie?

W moim przypadku nie było takiej potrzeby, ponieważ żaden pokrzywdzony się nie zgłosił do mnie. Nawiasem mówiąc z moich skromnych wyliczeń wynika, iż gdyby po pomoc zgłosiło się 50% rodzin skazanych i tyle samo pokrzywdzonych z rodzinami, to razem z około 80% samych skazanych dostaliby chyba po 10 złotych na osobę! Bubel prawny nie ruszany od lat. Czasami zgłosi się po pomoc "oświecony" skazany, który domaga się kwot przewidzianych przez naszego wspaniałego ustawodawcę i robi awantury jak się dowiaduje, że dostanie 200 zł.