Kwestia w jakiej to robi formie, w jaki sposób?- w zależności od możliwości, jakie ma sam kurator (siła poczucia kompetencji w ocenności "negatywnego stosunku psychicznego skazanego") oraz jakie daje mu sąd, w którym pracuje ("co sąd...").
Raz jest to zatem wniosek (ewentualnie wniosek dla idiotów

Sytuację, w której termin na spłate szkody upłynął, a kurator w żaden sposób nie informuje o tym sądu, uważam za, przede wszystkim, działanie niekompetentne (to wynika z obowiązku ciażącego na kuratorze kontrolowania obowiązków nałozonych przez sąd), ryzykowne i samowolne, a przy tym nieskromne (i tu wchodzi w grę również podmiotowość, ale - kuratora

Zatem jak napisał Deck: "jeśli w ocenie niektórych z nas kurator takiej alternatywy dla wniosku nie ma, być może powinna być ona formalnie wprowadzona/wskazana w przepisie".
Jestem za!